Restauro accurato con vetrocamera sottovuoto

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

I vetri isolanti sottovuoto sottili e termoisolanti si adattano perfettamente ai vecchi telai di quercia dell'idilliaco castello con fossato nelle Fiandre occidentali.

Die schlanke, wärmedämmende Vakuumisolierverglasung passt perfekt in die alten Eichenrahmen des idyllischen Wasserschlosses in Westflandern.
Il patrimonio culturale fiammingo del castello di Wynendaele è stato accuratamente restaurato utilizzando vetro isolante sottovuoto. © Fineo

Restauro accurato con vetrocamera sottovuoto

Originariamente costruito come un complesso di castelli in legno alla fine dell'XI secolo, il castello di Wynendaele fu sostituito da un castello circolare cinto da mura nel XIII secolo. Nel XII e XIII secolo il castello fu sede dei Conti di Fiandra e in seguito teatro di importanti eventi storici, tra cui l'incidente mortale a cavallo della giovane Maria di Borgogna nei boschi circostanti. Negli anni '70 dell'Ottocento fu ampiamente ridisegnato in stile neogotico dalla famiglia Matthieu, proprietaria della proprietà dal 1833, conferendogli l'aspetto attuale con torri dall'aspetto medievale, merli, timpani a gradoni e porte ad arco.
Dopo aver trasferito il suo centro di vita nelle Fiandre occidentali nel 2021, Jérôme Matthieu de Wynendaele ha dovuto affrontare grandi sfide. Naturalmente il tema dominante è stato il risparmio energetico. Come preservare lo spirito di un castello tutelato di oltre 2.000 metri quadrati con una storia che risale a circa 1.000 anni fa e allo stesso tempo ridurre il consumo energetico? "L'Ente fiammingo per il patrimonio ci ha chiesto di preservare, ove possibile, gli infissi esistenti. Per questo motivo avevamo bisogno di un vetro termoisolante che fosse sottile quanto un vetro singolo", spiega il castellano. La scelta è caduta sul vetro isolante sottovuoto Fineo, che combina la moderna efficienza energetica con un'altezza di installazione minima.

Die alten Fensterrahmen wurden von den Spezialisten von RenoWindow behutsam restauriert.
Die alten Fensterrahmen wurden von den Spezialisten von RenoWindow behutsam restauriert. © RenoWindow

Gli specialisti di RenoWindow vedono chiari vantaggi nell'uso del vetro sottovuoto durante la ristrutturazione di finestre storiche. Invece della ricostruzione completa, il processo si concentra sul miglioramento dei telai esistenti e sulla sostituzione del vetro per produrre energia. Le fughe e i collegamenti alla muratura rimangono intatti: un vantaggio decisivo rispetto a una sostituzione completa, in cui spesso le finestre dall'aspetto storico devono essere realizzate individualmente e su misura a mano.

Costruito su misura all'avanguardia, installato tradizionalmente

Wynendaele dispone di 203 finestre in circa 30 design diversi. Prima della sostituzione del vetro, tutte le vetrate esistenti sono state misurate da RenoWindow con precisione millimetrica. Sulla base di questi dati, AGC Glass Europe ha prodotto circa 60 formati di vetro diversi con spessori compresi tra 6,7 ​​e 20,1 millimetri sulla linea di produzione all'avanguardia Fineo a Lodelinsart, in Belgio, ciascuno su misura per la rispettiva situazione di installazione. A causa dei severi requisiti della tutela dei monumenti, i vetri sono stati prodotti in piccoli formati e inseriti nei telai a traliccio esistenti per preservare la divisione originaria. Anche ogni telaio della finestra è stato attentamente controllato per eventuali danni e misurato con precisione. Guarnizioni e raccordi sono stati controllati e sostituiti se necessario.

Der Glastausch dauerte insgesamt rund zwei Wochen.
Der Glastausch dauerte insgesamt rund zwei Wochen. © RenoWindow

La sostituzione del vetro, durata circa due settimane, è stata eseguita secondo un'antica tradizione artigianale: dopo la fresatura e la pulitura delle pieghe esistenti, per l'inserimento dei vetri è stato applicato il classico mastice all'olio di lino. Infine, la superficie dipinta è stata restaurata professionalmente. Solo in pochi casi è stato necessario rimuovere le ante delle finestre per poter eseguire in modo più efficiente alcuni lavori di fresatura. "Il nostro obiettivo è sempre quello di preservare l'estetica originale delle montature e di non utilizzare materiale aggiuntivo", spiega Vanassche. "Il valore di isolamento e lo spessore ci consentono di offrire la sostituzione del vetro mantenendo il 100% dell'estetica del telaio."

Spazio sottovuoto sottile per un elevato isolamento termico

Roland Skomda, direttore vendite D-A-CH per Fineo by AGC, spiega: "Il cuore funzionale della vetratura sottovuoto Fineo è uno spazio sottovuoto di soli 0,1 millimetri di spessore tra due lastre di vetro, che garantisce un'elevata efficienza energetica con una struttura estremamente sottile." L'intercapedine riduce quasi completamente la conduzione del calore e garantisce così un isolamento termico particolarmente efficiente. A differenza delle vetrate isolanti convenzionali, dove gas nobili come argon o kripton fungono da riempimento, con Fineo l'effetto isolante si ottiene esclusivamente attraverso il vuoto. Nonostante uno spessore totale del vetro compreso tra soli 6,7 e 20,1 millimetri, Fineo raggiunge valori di isolamento termico pari a quelli dei tripli vetri. Il coefficiente di trasmissione del calore (valore Ug) è di 0,7 W/(m²K) - un miglioramento significativo rispetto alla vetrata singola dei modelli precedenti, che tipicamente ha un valore Ug di circa 5,8 W/(m²K).

Der extrem schlanke Glasaufbau sorgt trotzdem für hohe Energieeffizienz.
Der extrem schlanke Glasaufbau sorgt trotzdem für hohe Energieeffizienz. © RenoWindow

"Il progetto è stato qualcosa di speciale per il nostro team. Lavorare in questo storico castello con fossato non è stato solo tecnicamente impegnativo, ma anche estremamente gratificante. Non capita tutti i giorni che ci venga chiesto di non disturbare lo spirito della torre durante il nostro lavoro", dice Vannasche con un sorriso. Per non ostacolare le operazioni del castello, la logistica del cantiere ha dovuto essere pianificata meticolosamente in anticipo. Molte finestre erano di difficile accesso a causa del fossato circostante, quindi è stata utilizzata una cosiddetta cornice a scoiattolo.

La sostenibilità va oltre l’efficienza energetica

Oltre alle sue proprietà termiche, Fineo è caratterizzato da una maggiore trasmissione della luce: rispetto ai tripli vetri, all'interno entra circa il 15% in più di luce diurna - un aspetto che contribuisce alla qualità del soggiorno, soprattutto nelle zone giorno e lavoro. Anche in termini di isolamento acustico, il vetro sottovuoto raggiunge valori altrettanto buoni dei moderni tripli vetri: il vetro utilizzato a Wynendaele raggiunge valori fino a 36 dB. Fineo può essere utilizzato anche in modo flessibile: il vetro standard può essere adattato a diverse esigenze con funzioni aggiuntive come protezione solare o acustica e vetro di sicurezza. Per l'utilizzo in un contesto vincolato, Fineo Heritage è una variante disponibile in cui l'abbinamento con il vetro Fourcault preserva l'aspetto storico della vetrata originale.
(bt)

Die vorhandenen Fensterrahmen konnten großteils erhalten werden, das neue Wärmeschutzglas ist ebenso dünn ist wie eine Einfachverglasung.
Die vorhandenen Fensterrahmen konnten großteils erhalten werden, das neue Wärmeschutzglas ist ebenso dünn ist wie eine Einfachverglasung. © RenoWindow