真空中空玻璃精心修复

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

纤细的隔热真空玻璃与西佛兰德斯田园诗般的护城河城堡的古老橡木框架完美契合。

Die schlanke, wärmedämmende Vakuumisolierverglasung passt perfekt in die alten Eichenrahmen des idyllischen Wasserschlosses in Westflandern.
佛兰芒文化遗产 Wynendaele 城堡已使用真空隔热玻璃精心修复。 © 菲尼奥

真空中空玻璃精心修复

Wynendaele 城堡最初建于 11 世纪末,是一座木制城堡建筑群,在 13 世纪被一座有围墙的圆形城堡所取代。在 12 世纪和 13 世纪,这座城堡是佛兰德斯伯爵的所在地,后来又成为重要历史事件的发生地 - 包括年轻的勃艮第玛丽在周围森林中发生的致命骑马事故。自 1833 年起拥有该地产的马修家族 (Matthieu family) 在 1870 年代以新哥特式风格进行了大规模重新设计,使其呈现出现在的外观,包括中世纪风格的塔楼、城垛、阶梯式山墙和拱形大门。
2021 年将生活中心迁至西佛兰德斯后,Jérôme Matthieu de Wynendaele 面临着重大挑战。当然,最主要的主题是节能。如何才能在保留一座面积超过 2000 平方米、历史可追溯至 1000 年前的受保护城堡的精神的同时,减少能源消耗? “佛兰德遗产管理局要求我们尽可能保留现有的窗框。这就是为什么我们需要像单层玻璃一样薄的隔热玻璃,”城堡的主人解释道。最终选择了 Fineo 真空隔热玻璃,它将现代能源效率与最小的安装高度结合在一起。

Die alten Fensterrahmen wurden von den Spezialisten von RenoWindow behutsam restauriert.
Die alten Fensterrahmen wurden von den Spezialisten von RenoWindow behutsam restauriert. © RenoWindow

RenoWindow 的专家在翻新历史窗户时看到了使用真空玻璃的明显优势。该过程不是完全重建,而是重点升级现有框架并更换玻璃以获取能源。与砖石的连接和连接保持不变——与完全更换相比,这是一个决定性的优势,在完全更换中,具有历史意义的窗户通常必须单独手工制作才能测量。

最先进的定制、传统安装

Wynendaele 有 203 个窗户,大约 30 种不同的设计。在更换玻璃之前,所有现有玻璃均由 RenoWindow 进行了毫米级精度的测量。根据这些数据,AGC Glass Europe 在比利时洛德林萨尔最先进的 Fineo 生产线上生产了约 60 种不同的玻璃规格,厚度在 6.7 至 20.1 毫米之间 - 每一种玻璃都根据各自的安装情况精确定制。由于古迹保护的严格要求,玻璃被制作成小规格,并插入现有的格子框架中,以保留原有的划分。每个窗框也经过仔细检查是否有损坏并进行精确测量。检查密封件和配件,必要时更换。

Der Glastausch dauerte insgesamt rund zwei Wochen.
Der Glastausch dauerte insgesamt rund zwei Wochen. © RenoWindow

玻璃的更换持续了大约两周,是按照古老的手工传统进行的:铣削和清洁现有的褶皱后,使用经典的亚麻籽油腻子来插入玻璃。最后,对漆面进行了专业修复。只有在少数情况下才需要拆除窗扇,以便能够更有效地进行某些铣削工作。 “我们的目标始终是保留框架的原始美感,而不是使用任何额外的材料,”Vanassche 解释道。 “隔热值和厚度使我们能够提供玻璃更换,同时保持框架 100% 的美观。”

真空空间薄,隔热性高

AGC Fineo 的 D-A-CH 销售经理 Roland Skomda 解释道:“Fineo 真空玻璃的功能核心是两块玻璃之间厚度仅为 0.1 毫米的真空空间,以极其纤薄的结构确保高能源效率。”该间隙几乎完全减少了热传导,从而确保了特别有效的隔热。与使用氩气或氪气等惰性气体作为填充物的传统隔热玻璃不同,Fineo 的隔热效果仅通过真空来实现。尽管玻璃总厚度仅为 6.7 至 20.1 毫米,Fineo 却实现了与三层玻璃相当的隔热值。传热系数(Ug 值)为 0.7 W/(m²K),与旧型号的单层玻璃相比,这是一个显着的改进,旧型号的 Ug 值通常约为 5.8 W/(m²K)。

Der extrem schlanke Glasaufbau sorgt trotzdem für hohe Energieeffizienz.
Der extrem schlanke Glasaufbau sorgt trotzdem für hohe Energieeffizienz. © RenoWindow

“这个项目对我们的团队来说很特别。在这座历史悠久的护城河城堡里工作不仅技术要求高,而且非常有成就感。我们并不是每天都被要求在工作期间不要打扰塔灵,”Vannasche 微笑着说道。为了不妨碍城堡的运作,施工现场的后勤工作必须提前精心策划。由于周围有护城河,许多窗户很难进入,因此使用了所谓的松鼠框架。

可持续性不仅仅是能源效率

除了其热性能外,Fineo 的特点还在于提高了透光率:与三层玻璃相比,进入室内的日光增加了约 15%,这一点有助于提高住宿质量,特别是在生活和工作区域。在隔音方面,真空玻璃也达到了与现代三层玻璃一样好的值 - Wynendaele 使用的玻璃达到了高达 36 分贝的值。 Fineo 还可以灵活使用:标准玻璃可以适应不同的要求,并具有附加功能,例如遮阳或隔音以及安全玻璃。为了在列出的环境中使用,Fineo Heritage 是一种可用的变体,其中与福柯玻璃的组合保留了原始玻璃的历史外观。
(BT)

Die vorhandenen Fensterrahmen konnten großteils erhalten werden, das neue Wärmeschutzglas ist ebenso dünn ist wie eine Einfachverglasung.
Die vorhandenen Fensterrahmen konnten großteils erhalten werden, das neue Wärmeschutzglas ist ebenso dünn ist wie eine Einfachverglasung. © RenoWindow